Connect Mailgun to Storyblok
Automate workflows between Mailgun and Storyblok. No coding required.
What you can automate between Mailgun and Storyblok
These are the most popular automations teams set up between Mailgun and Storyblok. Each one runs automatically once activated — no manual steps.
Add subscriber when new subscriber
Add someone to your mailing list automatically when when someone joins your mailing list.
Add subscriber when new subscriber
Add someone to your mailing list automatically when when someone joins your mailing list.
Sync Mailgun changes to Storyblok
Keep Storyblok updated when when a recipient opens your email.
What syncs between Mailgun and Storyblok
When an event occurs in Mailgun, the relevant data is automatically sent to Storyblok. Arahi maps the fields between both apps so the data arrives in the right format — no manual formatting or exports required.
Data from Mailgun
- Campaign data
- Subscriber lists
- Email opens / clicks
- Audience segments
- Tags
Data from Storyblok
- Campaign data
- Subscriber lists
- Email opens / clicks
- Audience segments
- Tags
How to connect Mailgun to Storyblok
Follow these steps to set up your integration. The entire process takes under 5 minutes.
What you'll need
- An active Mailgun account
- An active Storyblok account
- A free Arahi AI account (sign up takes 30 seconds)
Create your Arahi AI account
Sign up at app.arahi.ai — it's free and takes 30 seconds. No credit card required. You'll land on the dashboard where you can create your first workflow.
Authenticate Mailgun
Click "Add Connection" and select Mailgun from the app directory. You'll be redirected to Mailgun's authorization page. Grant Arahi access to your campaigns, audiences, and analytics data. You control which lists and campaigns the integration can modify.
Authenticate Storyblok
Same process for Storyblok. Click "Add Connection," select Storyblok, and authorize access. Grant Arahi access to your campaigns, audiences, and analytics data. You control which lists and campaigns the integration can modify.
Choose your trigger
Select what event starts the workflow. For this integration, popular triggers include: new subscriber in mailgun or new subscriber in storyblok. The trigger fires automatically whenever that event happens — no manual intervention.
Configure the action
Define what happens when the trigger fires. For example: add subscriber in storyblok. Map the data fields between Mailgun and Storyblok so the right information lands in the right place.
Test and activate
Run a test to confirm data flows correctly between Mailgun and Storyblok. Check that the fields map as expected, then toggle the workflow on. It runs 24/7 from here — Arahi handles retries, error logging, and monitoring automatically.
Why connect Mailgun and Storyblok?
Manually moving data between Mailgun and Storyblok is error-prone and eats into your team's productive hours. Connecting them through Arahi eliminates that overhead — events in one app trigger actions in the other automatically.
Tips for your Mailgun + Storyblok integration
Get more out of this integration with these best practices.
Who uses the Mailgun + Storyblok integration?
Teams across industries connect Mailgun and Storyblok to streamline their workflows.
Marketing managers running campaigns who need Mailgun and Storyblok in sync
Content marketing consolidating their marketing stack
Content creators managing workflows eliminating duplicate work across platforms
Frequently asked questions
Everything you need to know about connecting Mailgun and Storyblok.
How do I connect Mailgun to Storyblok?
Sign up for a free Arahi AI account, then click "Add Connection" to authenticate both Mailgun and Storyblok via OAuth. Choose a workflow template — like syncing marketing events to marketing actions — customize the field mapping, and activate. The entire setup takes under 5 minutes.
What can I automate between Mailgun and Storyblok?
You can automate a wide range of workflows: sync new Mailgun events to Storyblok actions, trigger Storyblok updates when Mailgun data changes, create Storyblok records from Mailgun events, and build conditional workflows with filters and field mapping. Each workflow runs 24/7 with automatic retries.
Is the Mailgun and Storyblok integration free?
Arahi AI includes 100 free actions per month on the Starter plan — enough for most small teams. If your Mailgun-to-Storyblok workflows need more volume, paid plans start at $29/month with unlimited workflows and priority execution.
Is my Mailgun data secure when connected to Storyblok?
Yes. Arahi uses OAuth 2.0 for authentication — we never store your Mailgun or Storyblok passwords. All data is encrypted in transit (TLS 1.3) and at rest (AES-256). Your marketing data is only accessed when a workflow runs, and you can revoke access at any time from your Arahi dashboard.
Can I sync data both ways between Mailgun and Storyblok?
Yes. You can set up workflows that trigger from either Mailgun or Storyblok. For example, create a workflow where Mailgun events update Storyblok, and a separate one where Storyblok changes sync back to Mailgun. Each direction is configured independently so you have full control.
Do I need technical skills to connect Mailgun and Storyblok?
No coding is required. Arahi's visual workflow builder lets you configure triggers, actions, and field mapping with clicks. If you can use Mailgun and Storyblok, you can set up the integration. Most users are running their first workflow within 10 minutes.
Similar integrations
Explore other popular connections with Mailgun and Storyblok.
